Quali serie si vedono in Italia e quali no
Disponibili in Italia (6)
Non disponibili in Italia (7)
- MacGyver
- Hazzard (Bo e Luke)
- Supercar
- Doctor Who (serie classica)
- I Jefferson
- Mork e Mindy (Na-no na-no)
- Happy Days
Attenzione: la disponibilita' cambia spesso, perche' i diritti scadono e si spostano. Per questo ogni scheda riporta la data dell'ultima verifica.
Le schede delle serie
Le ho divise in due gruppi: prima quelle disponibili in Italia, poi in fondo quelle che oggi non si possono vedere, cosi' non perdi tempo.
Serie disponibili in Italia (6)
Queste si possono vedere subito, su una piattaforma ufficiale.
A-Team
Disponibile in Italia: SI
- Titolo originale
- The A-Team
- Anni
- 1983-1987
- Stagioni
- 5
- Episodi
- 98
- Genere
- Azione
- Dove si vede in Italia
- Prime Video, anche nella versione con pubblicita' (circa 4,99 euro al mese, con prova gratuita di 30 giorni). In piu' si trova in acquisto o noleggio su Apple TV e Amazon Video.
- Costo
- Abbonamento o acquisto
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- Hannibal diceva: "Adoro i piani ben riusciti".
- B.A. Baracus e il mito del "non saliro' mai su quell'aereo".
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Star Trek (serie classica)
Disponibile in Italia: SI
- Titolo originale
- Star Trek: The Original Series
- Anni
- 1966-1969
- Stagioni
- 3
- Episodi
- 79
- Genere
- Fantascienza
- Dove si vede in Italia
- Paramount+, anche come canale Amazon e canale Apple TV (circa 7,99-9,99 euro al mese, con prova gratuita di 7 giorni). Nota: su JustWatch la serie classica e' elencata come "Star Trek - Destinazione cosmo" (1966, 3 stagioni) e si tratta della stessa serie.
- Costo
- Abbonamento
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- Kirk, Spock e l'Enterprise: la serie che ha creato un universo.
- Creata da Gene Roddenberry.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Mutant X
Disponibile in Italia: SI
- Titolo originale
- Mutant X
- Anni
- 2001-2004
- Stagioni
- 3
- Episodi
- 66
- Genere
- Fantascienza, azione
- Dove si vede in Italia
- Prime Video, anche nella versione con pubblicita', e in acquisto o noleggio su Apple TV.
- Costo
- Abbonamento o acquisto
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- Supereroi geneticamente modificati: e' stata molto trasmessa in Italia negli anni 2000.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Andromeda
Disponibile in Italia: SI
- Titolo originale
- Andromeda
- Anni
- 2000-2005
- Stagioni
- 5
- Episodi
- 110
- Genere
- Fantascienza
- Dove si vede in Italia
- Prime Video, anche nella versione con pubblicita', e in acquisto o noleggio su Apple TV.
- Costo
- Abbonamento o acquisto
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- Creata da Gene Roddenberry, il papa' di Star Trek.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
X-Files
Disponibile in Italia: SI
- Titolo originale
- The X-Files
- Anni
- 1993-2002 e 2016-2018
- Stagioni
- 11
- Episodi
- 218
- Genere
- Fantascienza, thriller
- Dove si vede in Italia
- Disney+ (in abbonamento) e in acquisto o noleggio su Apple TV.
- Costo
- Abbonamento o acquisto
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- Mulder e Scully, il fascicolo X e la sigla piu' inquietante della TV.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Supernatural
Disponibile in Italia: SI
- Titolo originale
- Supernatural
- Anni
- 2005-2020
- Stagioni
- 15
- Episodi
- 327
- Genere
- Horror, fantasy, thriller
- Dove si vede in Italia
- Prime Video, anche con pubblicita', HBO Max (anche come canale Amazon) e in acquisto o noleggio su Apple TV.
- Costo
- Abbonamento o acquisto
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Si, presenti (da verificare se per non udenti)
Curiosita'
- Sam e Dean Winchester e la loro Chevrolet Impala del 1967.
- E' durata 15 anni per 327 episodi: uno dei casi piu' rari di serie longeva.
- In Italia e' arrivata il 13 febbraio 2007 su Rai 2 (stagioni 1-7) e poi su Rai 4 (stagioni 8-15).
- Jensen Ackles (Dean) ha diretto 6 episodi.
- Doppiaggio italiano: David Chevalier (Sam) e Stefano Crescentini (Dean).
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Serie non disponibili in Italia (7)
Queste oggi non si possono vedere legalmente in Italia. Le tengo qui in fondo: restano nella guida perche' i diritti cambiano, e il controllo automatico mensile avvisa quando arrivano.
MacGyver
Disponibile in Italia: NO
- Titolo originale
- MacGyver
- Anni
- 1985-1992
- Stagioni
- 7
- Episodi
- 139 (piu' 2 film TV)
- Genere
- Azione, avventura
- Dove si vede in Italia
- In Italia non risulta disponibile in streaming (le voci che circolavano su Prime Video in HD non sono confermate per l'Italia). Il canale dedicato su Pluto TV Italia e' stato chiuso.
- Costo
- Non disponibile
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- Angus MacGyver risolveva tutto con nastro adesivo, graffette e ingegno.
- Richard Dean Anderson (l'interprete) e' diventato famosissimo in Italia.
- Nel 2003 fu girato un episodio pilota di "Young MacGyver" con Jared Padalecki (il Sam di Supernatural), ma non fu mai prodotto.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Hazzard (Bo e Luke)
Disponibile in Italia: NO
- Titolo originale
- The Dukes of Hazzard
- Anni
- 1979-1985
- Stagioni
- 7
- Episodi
- 147
- Genere
- Avventura, commedia
- Dove si vede in Italia
- In Italia non risulta disponibile in streaming.
- Costo
- Non disponibile
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- Bo e Luke Duke, la Dodge Charger chiamata "General Lee" e lo sceriffo Rosco.
- In Italia andava in onda su Canale 5.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Supercar
Disponibile in Italia: NO
- Titolo originale
- Knight Rider
- Anni
- 1982-1986
- Stagioni
- 4
- Episodi
- 90
- Genere
- Azione, fantascienza
- Dove si vede in Italia
- In Italia non risulta disponibile in streaming. Il canale dedicato su Pluto TV non risulta attivo in Italia.
- Costo
- Non disponibile
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- KITT, l'auto parlante, e Michael Knight (David Hasselhoff).
- In Italia il titolo era "Supercar".
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Doctor Who (serie classica)
Disponibile in Italia: NO
- Titolo originale
- Doctor Who
- Anni
- 1963-1989
- Stagioni
- 26
- Episodi
- 697
- Genere
- Fantascienza
- Dove si vede in Italia
- In Italia non risulta disponibile in streaming. Il canale Pluto TV dedicato non risulta attivo in Italia.
- Costo
- Non disponibile
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- E' la serie di fantascienza piu' longeva della TV britannica.
- Alle 26 stagioni della serie classica si aggiungono quelle della serie moderna, contate a parte.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
I Jefferson
Disponibile in Italia: NO
- Titolo originale
- The Jeffersons
- Anni
- 1975-1985
- Stagioni
- 11
- Episodi
- 253
- Genere
- Commedia
- Dove si vede in Italia
- In Italia non risulta disponibile in streaming.
- Costo
- Non disponibile
- Audiodescrizione in italiano
- Da verificare
- Sottotitoli per non udenti
- Da verificare
Curiosita'
- E' uno spin-off di "Arcibaldo" (All in the Family): una famiglia afroamericana che si trasferisce in un quartiere bene.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Mork e Mindy (Na-no na-no)
Disponibile in Italia: NO
- Titolo originale
- Mork & Mindy
- Anni
- 1978-1982
- Stagioni
- 4
- Episodi
- 94 (alcune fonti 95)
- Genere
- Sitcom, fantascienza
- Dove si vede in Italia
- In Italia non risulta disponibile in streaming. All'estero e' gratis su Pluto TV negli Stati Uniti e si trova su Prime Video in USA e Germania. In Italia oggi l'unica via legale e' il cofanetto DVD "The Complete Series" (Paramount).
- Costo
- Non disponibile
- Audiodescrizione in italiano
- Non applicabile
- Sottotitoli per non udenti
- Non applicabile
Curiosita'
- Nasce come spin-off di Happy Days: Mork compare per la prima volta nell'episodio "My Favorite Orkan" del febbraio 1978.
- E' stato il primo grande ruolo di Robin Williams: il produttore Garry Marshall lo scelse perche' al provino si era seduto sulla sedia al contrario, dicendo che era "l'unico alieno che si e' presentato".
- Il saluto "Na-Nu Na-Nu" si fa con un gesto della mano simile al saluto vulcaniano di Star Trek, unito a una stretta di mano. L'altra interiezione di Mork e' "Shazbot!".
- In Italia la sigla si chiama proprio "Na-no na-no" ed era cantata da Bruno D'Andrea: e' da li' che viene il nomignolo con cui la ricordiamo tutti.
- Mork arriva dal pianeta Ork dentro un'astronave a forma di uovo e deve riferire al capo Orson.
- Nella quarta stagione Mork e Mindy si sposano e arriva Mearth, interpretato da Jonathan Winters: su Ork si nasce vecchi e si ringiovanisce, quindi Mork depone un uovo da cui nasce un uomo adulto.
- In Italia e' andata in onda su Rai 2 (stagioni 1-2) e su Italia 1 (stagioni 3-4).
- Nel 1979 ha avuto due candidature agli Emmy.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Happy Days
Disponibile in Italia: NO
- Titolo originale
- Happy Days
- Anni
- 1974-1984
- Stagioni
- 11
- Episodi
- 255
- Genere
- Sitcom
- Dove si vede in Italia
- In Italia non risulta disponibile in streaming. Negli Stati Uniti e in Canada e' su Paramount+ e altri servizi. In Italia oggi l'unica via legale e' il cofanetto DVD.
- Costo
- Non disponibile
- Audiodescrizione in italiano
- Non applicabile
- Sottotitoli per non udenti
- Non applicabile
Curiosita'
- Creata da Garry Marshall: nasce da un episodio del 1972 di "Love, American Style" girato con attori diversi.
- Fonzie doveva essere un personaggio secondario: Henry Winkler lo rese cosi' popolare da diventare il vero centro della serie.
- Da Happy Days viene l'espressione "saltare lo squalo" (jumping the shark), usata oggi per indicare il momento in cui una serie comincia a peggiorare. La conio' il critico Jon Hein dopo l'episodio d'apertura della quinta stagione (1977), in cui Fonzie salta con la moto sopra uno squalo.
- La giacca di pelle, il jukebox colpito con il pugno per farlo partire, il pollice in su e il suo "Aaay!" sono entrati nella storia della TV.
- Richie (Ron Howard) e Ralph lasciano la serie dopo la settima stagione: Ron Howard e' poi diventato uno dei registi piu' famosi di Hollywood.
- In Italia e' andata in onda dall'8 dicembre 1977 fino al 1999: su Rete 1 (poi Rai 1) per le stagioni 1-9 e 11, e su Canale 5 per la decima.
- Sigle: "Rock Around the Clock" di Bill Haley e "Happy Days" dei Pratt & McClain.
- Ha generato una famiglia di serie: Laverne & Shirley, Mork e Mindy, Le ragazze di Blansky, il cartone Fonzie e la Happy Days Gang e Jenny e Chachi.
Ultima verifica: 15 settembre 2026
Come si attiva l'audiodescrizione e come si trovano i sottotitoli
Netflix
Apri la scheda del titolo e scorri fino alle voci "Audio" e "Sottotitoli". Se una lingua e' indicata come "Audiodescrizione" (per esempio "Italiano - Audiodescrizione"), la serie ha l'audiodescrizione. I sottotitoli sono elencati per lingua: se c'e' l'italiano, ci sono i sottotitoli.
Disney+
Nella scheda del titolo, tra le opzioni audio compare la voce "Descrizione audio" quando e' disponibile.
Prime Video
Nella pagina del titolo cerca "Audiodescrizione" tra le lingue audio e i sottotitoli tra le opzioni disponibili.
Apple TV
Apple usa delle etichette: AD significa descrizione audio, CC e SDH significano sottotitoli per non udenti. Si vedono nella scheda dei film e dei programmi TV.
RaiPlay
Molti contenuti hanno i sottotitoli, attivabili dal lettore video. L'audiodescrizione e' piu' rara: va verificata titolo per titolo.
Mediaset Infinity
La maggior parte dei contenuti on demand ha i sottotitoli, anche quelli gratuiti. Si attivano dal lettore video.
Pluto TV
Ha canali tematici dedicati alle serie classiche, gratis e con pubblicita'. Di norma non ha audiodescrizione.
La regola d'oro
L'accessibilita' cambia da titolo a titolo e nel tempo: va verificata e datata. Una guida che indica la data dell'ultimo controllo e' molto piu' utile di una senza date.
Come e' fatta questa guida e con quali fonti
- Dati della serie (anni, stagioni, episodi): schede ufficiali e voci enciclopediche, controllate una per una.
- Disponibilita' in Italia: schede JustWatch Italia, verificate il 15 settembre 2026.
- Accessibilita': da completare titolo per titolo sulle piattaforme indicate.
- La guida indica solo piattaforme ufficiali: non ospita, non trasmette e non distribuisce contenuti protetti da diritto d'autore.
Vuoi segnalare una serie, una curiosita' o una correzione? Scrivimi.